godred crovan meaning in English
godred crovan
Examples
- The familial origins of Godred Crovan are uncertain.
Les origines familiales de Godred Crovan restent conjecturales. - The next king was Lagmann Godredsson, Godred Crovan's son, who was apparently appointed with Sigurd's consent.
Le roi suivant est Lagman de Man, le fils de Godred Crovan, qui est apparemment nommé avec le consentement de Sigurd. - The Norse nobleman Godred Crovan became ruler of Man and the Isles, but he was deposed in 1095 by the new King of Norway, Magnus Bareleg.
Le noble norrois Godred Crovan devient le dirigeant de Man et des Îles, mais est déposé en 1095 par le nouveau roi de Norvège Magnus III. - This son was perhaps the father of Gofraid (died circa 1070), a ruler of the Isle of Man who is said to have given refuge to Godred Crovan.
Ce fils est peut-être le père de Gofraid mac Sitriuc (mort vers 1070), qui règne sur l'île de Man où il est réputé avoir donné refuge à Godred Crovan. - By 1091, the latter appears to have regained control of the Dublin, only to lose it to Gofraid Crobán, King of the Isles, who united it with the Kingdom of the Isles.
Vers 1091, ce dernier semble s'être emparer de Dublin, avant de le perdre face à Godred Crovan, le roi des Îles (mort en 1095), qui le réunit avec le royaume des Îles.